Faq - Domande Frequenti

Quali sono le dimensioni?
La  prima tipologia  Xeolo è di 6m di altezza e 3,1 metri di diametro ai vertici, sarà disponibile in commercio nei primi del 2010. Due ulteriori misure sono in fase di sviluppo: Xeolo 6  va di norma posizionato su di un traliccio e/o pali di almeno 9 metri a 15 mt .oppure su base a tre piedi per installazioni su palazzi di norma sulle trombe degli ascensori.

What are the dimensions?
The first type of ‘Xeolo’ is 6m in height and 3.1 meters in diameter at its vertexes. It will be commercially available in early 2010. Two additional sizes are under development. ‘Xeolo 6’ should normally be placed on a pylon and /or poles that should measure from 9 meters to 15 meters. It can also be placed on a base with three feet for installations on buildings, normally on the lift wells.

Quanta energia genera Xeolo in un anno?
Mediamente vengono considerate dalle 2000 alle 2400 ore di vento utili, Xeolo  genererà circa 12.000 kwh in un anno,a secondo della posizione della zona geografica . Oggi risulta favorevole il conto energia o scambio sul posto ,ove l’energia prodotta viene corrisposta a oltre il doppio di quanto invece si compra.

How much energy does ‘Xeolo’ generate in a year?
On average, between 2000 and 2400 hours of wind are considered necessary. ‘Xeolo’ will generate about 12,000 kwh in a year, depending on the position of the geographical area. Nowadays it is advantageous to have an energy account or an exchange on the spot, where the energy produced is paid more than twice the purchasing price.

Qual è la potenza nominale di Xeolo?
La  Potenza di picco alla  velocità del vento da 10 a 14m/s è di 6 Kwh , ovviamente la produzione sta sviluppando un modello definitivo più performante ,pertanto le prestazioni indicate potranno subire oscillazioni.

What is the nominal power of ‘Xeolo’?
The peak power of the wind speed from 10 to 14m / s is 6 Kwh. The company is obviously developing a final more performing model. Therefore the indicated performance could be subject to changes.

Qual è la velocità di avvio? Quale è il sistema di frenata?
L’avvio o innesco avviene con un vento costante di almeno 4 mt/sec ove la turbina inizia a roteare sempre in senso antiorario e costantemente tende ad aumentare ,sempre con l’aumentare del vento,a 14 mt /sec entra in pieno regime ,fino a 20 -25 Mt/sec il regime è costante ,con venti superiori la velocità di rotazione  di Xeolo risulta semplicemente auto protetto in quanto il numero di giri non aumenta oltre il limite di progetto e la produzione resta sempre costante ,pertanto Xeolo non necessita di sistema di frenatura di controllo e gestione ,ma solamente di un freno meccanico per casi di gestione della fermata in sicurezza.

What is the start-up speed? What is the braking system?
The start-up or set-off occurs with a steady wind of at least 4 m / sec when the turbine starts to spin always anticlockwise and constantly tends to increase with the increase of the wind. At 14 m / sec it gets into full capacity. Up to 20- 25 M / sec the system is constant. With stronger winds the speed of rotation of ‘Xeolo’ is simply self-protected, as the number of revolutions does not exceed the planned limit and the production always keeps constant. Therefore ‘Xeolo’ does not need a control and managing braking system, but it only needs a mechanic brake in case of safety catch.

Quali sono le caratteristiche del rumore e delle vibrazioni?
Xeolo risulta  virtualmente silenzioso e privo di vibrazioni. Essenzialmente alle velocità di rotazione ove si possono innescare fenomeni di emissione di rumore ,il rumore di fondo supera di gran lunga quanto emesso dalla turbina in movimento.

What are the characteristics of noise and vibration?
Xeolo virtually appears silent and vibration free. Being the emission of noise mainly related to the rotation speed, the background noise exceeds by far the noise emitted by the turbine in motion.

Come possono le  turbine essere montate vicine o in serie?
La turbina può influire su l’altra dipende dalla distanza tra di loro si consiglia una distanza minima di 10m.

How can the turbines be assembled close to each other or in lines?
A turbine can influence another one, depending on the distance between them. We recommend a minimum distance of 10m.

Quali caratteristiche di sicurezza ha Xeolo?
Xeolo è a carattere di sicurezza intrinseca ,infatti non può entrare in velocità eccessiva in quanto le eliche risultano auto frenanti ,il massimo regime di giri non và oltre i 150 rpm ,quindi è relativamente lenta e a basso regime di giri pertanto sicura e di più lunga durata.

What safety characteristics does ‘Xeolo’ have?
Xeolo character is intrinsically safe, it cannot get into excessive speed, as the vanes are self-braking. The maximum revolution speed does not exceed 150 rpm. It is therefore relatively slow, with a low speed, safer and with a longer life.

Xeolo ha l’accreditamento?
La turbina è stata progettata in conformità con le direttive europee per la marcatura CE e con le CEI 88/1 CEI ENV 61400-1 per quanto applicabile. Stiamo attualmente sviluppando con il RINA  la certificazione ISO 9001/2000 degli aspetti di base della progettazione specifica per Turbine Eoliche  ad asse verticale che non sono completamente specificati dalle norme in quanto tradizionalmente sono riferite ai sistemi ad asse orizzontale, così come stiamo personalizzando la Direttiva Macchine.

Does ‘Xeolo’ have accreditation?
The turbine is designed in accordance with the European directives for the CE marking and with the CEI 88/1 ENV 61400-1 if applicable. Together with the RINA, we are currently developing the 9001/2000 ISO certification of the basic design specifications for Wind Turbines with vertical axis that are not fully specified by the rules of law, as they traditionally refer to systems with horizontal axis. We are also personalizing the Machine Directive.

I volatili sono un problema per Xeolo?
Non è previsto che i volatili siano un problema. In quanto diversamente dai sistemi ad asse orizzontale ,ad esempio di pari potenza la superficie di probabile impatto è pari ad un cerchio con un diametro di almeno 9 mt e può subire repentini cambi di direzione, mentre la superficie cilindrica di Xeolo è di 6 mt in verticale di altezza  e di soli 3 mt di  cilindro rotante , risultando molto più facile ad essere evitato da stormi di volatili.

Are birds a problem for ‘Xeolo’?
It is not envisaged that birds are a problem. Unlike the horizontal axis systems, for example, if we consider the same power, the area of probable impact is equal to a circle with a diameter of at least 9 meters and it can undergo sudden changes of direction, whereas the cylindrical surface of Xeolo is 6 meters in vertical height and its rotary cylinder only measures 3 metres, making it much easier to be avoided by flocks of birds.

Qual è la concezione della vita?
Xeolo ha una concezione di vita 20 anni,ed oltre con una manutenzione programmata.

What’s its life expectancy?
Xeolo has a life expectancy of 20 years and more, with a scheduled maintenance.

Come è dimostrata la tecnologia? È affidabile?
Il sistema ad Asse Verticale della nostra  turbine eolica è den definito,
Xeolo combina un serie di tecnologie già esistenti in modo innovativo compresa la fibra di carbonio e materiali compostiti ,attualmente la produzione sta definendo la scelta dei materiali più adatti per determinare la garanzia ventennale del prodotto,l’affidabilità è assicurata dalla sicurezza intrinseca e dal basso regime di giri quale maggior pregio rispetto al mercato attuale.

How is its technology proven? Is it reliable?
The system of our Vertical Axis wind turbines is well defined.
Xeolo combines a number of existing technologies in an innovative way, including the carbon fiber and composite materials. The company is currently defining the choice of the most suitable materials to determine the twenty-year warranty of the product. Its reliability is ensured by its intrinsic safety and its low speed, which is its best quality compared to the current market.

La turbina può essere utilizzati in “stand alone “, o che non devono essere collegati alla rete?
Xeolo può essere collegato in impianti Stand alone per l’utilizzo tramite accumulatori ed inverter ,oppure in impianti Green connect ,con il nuovo conto energia che per gli impianti eolici  l’energia prodotta viene acquistata dal GSE a 0,30 cent ,ove con almeno 2000 ore/anno si possono produrre circa 12 Megawattora, la produzione annua è collegata alle ore di vento utili.

Can the turbine be used in a “stand alone” mode, or should it not be connected to the network?
Xeolo can be plugged into Stand-alone systems for use, with accumulators and batteries, or in ‘ Green connect’ plants. With the new power account, for wind energy installations, the energy produced is purchased by the GSE at 0.30 cent, where with at least 2000 hour/year about 12 Megawatt-hour can be produced. The yearly production is connected to the usable hours of wind.

La turbina sta meglio su di un terreno ,oppure su di un tetto ?
Questo dipende dalle condizioni di vento di solito più alta è la turbina e maggiore è la velocità del vento ma questo può variare in ambiente urbano dove il vento è influenzato dalle strutture circostanti.

Is the turbine best on ground or on a roof?
That depends on the wind conditions. Usually, the higher the turbine is the higher the wind speed is, but this can vary in an urban environment where the wind is influenced by surrounding structures.

La turbina è adatta per ambienti aggressivi marini?
Xeolo è costruito per un ambiente marino o salmastro. Tutte le vernici, i rivestimenti,le  finiture e le superfici sono progettati per supportare questo ambiente.

Is the turbine suitable for aggressive marine environments?
Xeolo is built for a marine or brackish environment. All paints, coatings, finishes and surfaces are designed to support this environment..

Dove è possibile installare Xeolo?
Xeolo può essere montato in terra o su un tetto con riserva di disporre di una adeguata struttura progettata  e realizzata in garanzia di qualità. Siamo in  grado di fornire i dati di massa e dei carichi dinamici per la progettazione di ulteriori strutture personalizzate.

Where can’ Xeolo’ be Installed?
Xeolo can be installed on the ground or on a roof, provided you have a suitable structure, designed and built in quality guarantee. We are able to provide data for mass and dynamic loads for the design of more personalized structures.

A parte la turbina stessa, di quali altre attrezzature ha bisogno, Xeolo fornisce gli accessori?
Bisogna predisporre almeno un mese prima di idonei plinti di fondazione ,il cavo di collegamento è compreso,mentre il Wind inverter è escluso ,per il traliccio stiamo definendo un design consono con la struttura.

Apart from the turbine itself, what other equipment do you need? Does Xeolo provide the adjuncts?
We need at least one month for suitable foundation plinths; the connecting cable is included, whereas the Wind inverter is excluded. For the pylon, we are defining a design suited to the structure.

Qual è l’ordine e processo di installazione?
In primo luogo chiediamo di completare la “richiesta di un  preventivo” dal modulo sul sito. Ciò per chiedere alcune informazioni di base che ci consentirà di inviare una proposta di base ,se si desidera procedere alla fase successiva avremo bisogno di intraprendere uno studio di fattibilità specifico per confermare le condizioni del vento delle fondazioni delle connessioni elettriche e di accesso al sito. Questo ci permetterà di offrire un prezzo completo e reale.

What is the order and the installation process?
First of all we ask you to complete the “request a quotation” form on the website. This is to ask you about basic information which will enable us to submit a basic offer. If you would like to proceed to the next stage, we will need to start a specific feasibility study in order to confirm the conditions of the wind, of the foundations, of the electrical network and of the accessibility to the site. This will enable us to offer you a real and complete price.

Quali sono le disposizioni per la manutenzione/ quanto spesso ha bisogno di manutenzione Xeolo per essere  mantenuto?
Le turbine richiedono un controllo annuale come regola generale, tuttavia è bene effettuare ulteriori controlli nel corso dei primi sei mesi,comunque la turbina non necessita di particolari manutenzioni periodiche specifiche .

What are the rules for the maintenance / how often does ‘Xeolo’ need maintenance to be maintained?
The turbines need an annual check as a general rule. However, it is good to carry out further checks during the first six months. Anyway, the turbine does not require specific periodic maintenance.

Qual è il periodo di garanzia?
Offriamo un periodo di due anni  di garanzia complessiva su pezzi di ricambio e come ogni prodotto la garanzia e  la durata virtuale è legata a una buona cura di verifica integrità  e di funzionamento ed una manutenzione almeno annuale .

What is the warranty period?
We offer a period of two years of full warranty on the parts and, as with any product, its virtual length is linked to a good integrity and operating verification, and to an annual maintenance.

Dove sono fabbricate le turbine?
Xeolo è prodotto presso il nostro impianto di produzione situato nel nord del Lazio.

Where are the turbines manufactured?
Xeolo is produced in our production plant, located in the north of Lazio.